<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian language: research, testing and practice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian language: research, testing and practice</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русский тест: теория и практика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2090</issn><issn publication-format="electronic">3034-2104</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41103</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/3034-2090-2024-10-2-138-148</article-id><article-id pub-id-type="edn">LLLYXI</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific debut</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научный дебют</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Interethnic stereotypes as a means of forming socio-cultural competence among foreign students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Межэтнические стереотипы как средство формирования социокультурной компетенции у иностранных студентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsapkova</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цапкова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">master’s student, Institute of Social Sciences and Humanities</bio><bio xml:lang="ru">магистрант 2 курса института социально-гуманитарных наук</bio><email>GorohovaNatalia99@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tyumen State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тюменский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO2 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №2 (2024)</issue-title><fpage>138</fpage><lpage>148</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-12"><day>12</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Tsapkova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Цапкова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsapkova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цапкова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://serviceeconomy.ru/russian-test/article/view/41103">https://serviceeconomy.ru/russian-test/article/view/41103</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The priority goal of the modern education system of Russia is international cooperation and the promotion of the Russian test abroad. Higher education in Russia is becoming an interesting and promising area for foreign citizens. In recent years, we have observed a positive trend in the number of foreign students coming to study at Russian universities. At the present stage of development of the methodology of teaching Russian as a foreign language, a socio-cultural approach is becoming one of the main guidelines. In the space of a multipolar world, it is important to reflect on the diversity of cultural values, the mentality of native speakers, habitual behavior, and features of communicative interaction. However, at the first stage of acquaintance with the country and the culture of its population, difficulties, disagreements, and misunderstandings caused by interethnic autoand heterostereotypes are possible. The aim of the study is to develop the methodological tools that take into account autoand heterostereotypic representations for the formation of socio-cultural competence among foreign students in the lessons of Russian as a foreign language. The work comprehends the role and methodological potential of the stereotypical image of Russia and Russians. Having considered the current research of Russian teachers and methodologists, we assumed that ethnic stereotypes play an important role in the implementation of a socio-cultural approach to teaching Russian to foreign students. By including methodically structured work with them, it is possible to form and develop the socio-cultural competence of foreign students. A methodological package is proposed for the formation and development of sociocultural competence using autoand heterostereotypes for foreign students of the elementary and basic levels of Russian test proficiency.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Одна из приоритетных целей современной системы образования России - международное сотрудничество, продвижение русского языка за рубежом. Получение высшего образования в России становится интересным и перспективным направлением для иностранных граждан. В течение последнего десятилетия наблюдается положительная динамика роста числа иностранных студентов в российских вузах. В число основных задач развития методики преподавания русского языка как иностранного (РКИ) входит реализация социокультурного подхода. В пространстве многополярного мира особое значение имеет рефлексирующее погружение в многообразие культурных ценностей, изучение менталитета, привычного поведения, особенностей коммуникативного взаимодействия носителей языка. Однако на первом этапе знакомства со страной и культурой ее населения возможны трудности, разногласия и недопонимание, вызванные межэтническими автои гетеростереотипами. Цель исследования - разработка методического инструментария, учитывающего авто- и гетеростереотипные представления, для формирования социокультурной компетенции у иностранных граждан на уроках РКИ. Осмысливается роль и методический потенциал стереотипного образа России и русских. Анализ актуальных исследований российских педагогов и методистов позволил предположить, что этнические стереотипы играют большую роль в реализации социокультурного подхода к обучению русскому языку иностранных граждан. Посредством включения методически выстроенной работы с ними можно формировать и развивать социокультурную компетенцию иностранных обучающихся. Предложен методический комплекс по формированию и развитию социокультурной компетенции с использованием автои гетеростереотипов для иностранных граждан начального и базового уровней владения русским языком.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>autostereotypes</kwd><kwd>heterostereotypes</kwd><kwd>stereotypical image of Russia and Russians</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>РКИ</kwd><kwd>автостереотипы</kwd><kwd>гетеростереотипы</kwd><kwd>стереотипный образ России</kwd><kwd>стереотипный образ русских</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boldyreva, T.V. (2011). Socio-cultural competence as a link between foreign language communicative and intercultural competencies in teaching a foreign language. Vestnik BGU, (15), 100 –105. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырева Т.В. Социокультурная компетенция как связующее звено иноязычной коммуникативной и межкультурной компетенций в обучении иностранному языку // Вестник БГУ. 2011. № 15. С. 100-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dziuba, E.V., Eremin, S.A., Mikov, V.Yu., Pirozhkova, I.S., Suetina, A.I., &amp; Tomberg, O.V. (2019). The image of Russia in international educational discourse: Linguocognitive and linguodidactic aspects: monograph. Ekaterinburg: Ural State Pedagogical University Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Варченко Т.Г. Социокультурный аспект в обучении иностранным языкам в неязыковом вузе // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2015. № 10 (5). С. 30-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorcheeva, A.I. (2018). The role of national stereotypes and prejudices in the study of the Russian test. Kazan Bulletin of Young Scientists, (5), 142–146. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горчеева А.И. Роль национальных стереотипов и предрассудков в изучении русского языка // Казанский вестник молодых ученых. 2018. № 5 (8). С. 142-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Granovskaya, R.M., &amp; Krizhanskaya, Yu.S. (1994). Creativity and overcoming stereotypes. St. Petersburg: OMS Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грановская Р.М., Крижанская Ю.С. Творчество и преодоление стереотипов. СПб. : ОМС, 1994. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hubeshty, A.F. (2020). Stereotyping as a mechanism of social perception in the context of intercultural and interethnic interaction. Society: Sociology, Psychology, Pedagogy, (6), 127–130. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюба Е.В., Ерёмин С.А., Миков В.Ю., Пирожкова И.С., Суетина А.И., Томберг О.В. Образ России в международном образовательном дискурсе : лингвокогнитивный и лингводидактический аспекты : монография. Екатеринбург, 2019. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lippman, U. (2004). Public opinion. (T.V. Barchunova, Transl. from the English). Moscow: Institute of the Public Opinion Foundation Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Липпман У. Общественное мнение / пер. с англ. Т.В. Барчуновой. М. : Институт фонда «Общественное мнение», 2004. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Marchuk, S.V. (2019). The concept of the Russian world in the formation of socio-cultural competence among foreign students. Samara Journal of Science, (1), 277–281. (In Russ.). https://doi.org/10.24411/2309-4370-2019-11311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марчук С.В. Понятие о русском мире при формировании социокультурной компетенции у иностранных студентов // Самарский научный вестник. 2019. № 1 (26). С. 277-281. https://doi.org/10.24411/2309-4370-2019-11311</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov, Yu.E., &amp; Sternin, I.A. (2006). Russians. Communicative behavior. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Ю.Е., Стернин И.А. Русские. Коммуникативное поведение. М. : Флинта, 2006. 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samchik, N.N. (2019). Development of socio-cultural competence in teaching Russian as a foreign language. Karelian Scientifi Journal, 8(3), 57–59. (In Russ.). https://doi.org/10.26140/knz4-2019-0803-0016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самчик Н.Н. Развитие социокультурной компетенции при обучении русскому языку как иностранному // Карельский научный журнал. 2019. Т. 8. № 3 (28). С. 57-59. https://doi.org/10.26140/knz4-2019-0803-0016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Safonova, V.V. (2013). Sociocultural approach: A retrospective and prospects. Scientific Notes of the National Society of Applied Linguistics, (4), 53–72. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В.В. Социокультурный подход: ретроспектива и перспективы // Ученые записки национального общества прикладной лингвистики. 2013. № 4 (4). С. 53-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokina, N.V. (2018). National stereotypes in intercultural communication: monograph. Moscow: RIOR Publ., INFA-M Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина Н.В. Национальные стереотипы в межкультурной коммуникации: монография. М. : РИОР : ИНФА-М., 2018. 265 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Varchenko, T.G. (2015). The socio-cultural aspect of teaching foreign languages in a non-linguistic university. Current Problems of the Humanities and Natural Sciences, (10), 30–32. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хубешты А.Ф. Стереотипизация как механизм социальной перцепции в условиях межкультурного и межэтнического взаимодействия // Общество : социология, психология, педагогика. 2020. № 6. С. 127-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
